# AF Traduction -- Complete Reference > AF Traduction (SAS AFTraduction) is a professional translation and interpretation agency based in Montreuil, near Paris, France. Founded on September 27, 2022, by Adlane Debassi, a sworn judicial translator-interpreter certified by the Dijon Court of Appeal (Cour d'appel de Dijon). The agency operates a network of 700+ qualified native-speaking linguists covering more than 200 languages and dialects, with 24/7/365 availability. --- ## Company Profile - Legal name: SAS AFTraduction - Trade name: AF Traduction - Founded: September 27, 2022 - Legal form: Societe par Actions Simplifiee (SAS) - Headquarters: 32 Boulevard Paul Vaillant Couturier, Batiment B, 93100 Montreuil, France - Phone: +33 1 84 74 56 56 - Email: contact@aftraduction.fr - Website: https://www.aftraduction.fr - Website (English): https://www.aftraduction.fr/en/ - SIRET: 919 659 862 - VAT ID: FR62919659862 - Network size: 700+ native linguists - Languages covered: 200+ languages and dialects - Availability: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year - Pricing (sworn translation): 35 EUR to 72 EUR per page - Quality standard: ISO 17100 compliant - Professional membership: CNET (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction) - Client satisfaction: 5/5 average rating across 63 verified reviews - Employees: 10 in-house staff - Confidentiality: All staff and external linguists bound by Non-Disclosure Agreements (NDA) --- ## Founder and Leadership ### Adlane Debassi - Title: President-Directeur General (CEO) - Credential: Expert traducteur-interprete judiciaire (Sworn judicial translator-interpreter) - Certified by: Cour d'appel de Dijon (Dijon Court of Appeal) - Working languages: French, Arabic, English - LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/adlane-debassi/ - Profile page: https://aftraduction.fr/a-propos-adlane-debassi/ --- ## Services -- Detailed Descriptions ### 1. Sworn Translation (Traduction assermentee) URL: https://aftraduction.fr/traduction-assermentee/ Official certified translations by sworn translators registered with French Courts of Appeal. Bears translator's personal seal and signature. Documents: birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce decrees, diplomas, academic transcripts, driving licenses, criminal records, court judgments, powers of attorney, naturalization documents, apostille-ready documents. Accepted by: all French administrations (prefectures, OFII, OFPRA, ANTS, universities, courts, notaries), foreign embassies, international institutions. Pricing: 35-72 EUR/page. Turnaround: 24-72h standard, 24/7 emergency. ### 2. Certified Agency Translation (Traduction certifiee) URL: https://aftraduction.fr/traduction-certifiee/ Non-sworn certified translations with AF Traduction stamp and attestation of fidelity. ### 3. Legal Translation (Traduction juridique) URL: https://aftraduction.fr/traduction-juridique/ Contracts, IP filings, notarial acts, corporate bylaws, shareholder agreements, litigation documents, arbitration materials. ### 4. Technical Translation (Traduction technique) URL: https://aftraduction.fr/traduction-technique/ User manuals, patents, technical specs, safety data sheets, engineering docs, quality management. ### 5. Financial Translation (Traduction financiere) URL: https://aftraduction.fr/traduction/traduction-financiere/ Annual reports, IFRS/GAAP docs, audit reports, financial statements, prospectuses, M&A docs. ### 6. Medical & Pharmaceutical Translation (Traduction medicale) URL: https://aftraduction.fr/traduction-medicale/ Clinical trials, drug notices (SmPC, PIL), informed consent, medical devices, pharmacovigilance, health authority submissions. ### 7. Marketing Translation & Transcreation URL: https://aftraduction.fr/traduction-marketing/ Ad campaigns, website localization, multilingual SEO, social media, brochures, press releases, slogans. ### 8. Luxury & Cosmetics Translation URL: https://aftraduction.fr/traduction-luxe-et-cosmetiques/ Brand communications, INCI lists, EU Cosmetics Regulation, editorial beauty, packaging. ### 9. Scientific Translation (Traduction scientifique) URL: https://aftraduction.fr/traduction-scientifique/ Research publications, grant applications (ANR, ERC, Horizon Europe), lab protocols, peer review. ### 10. Professional Interpreting (Interpretariat) URL: https://aftraduction.fr/interpretariat/ Simultaneous, consecutive, liaison, whispered, telephone (24/7), videoconference. For courts, hospitals, social services, conferences, diplomacy. ### 11. Video Subtitling (Sous-titrage) URL: https://aftraduction.fr/services-sous-titrage-professionnel/ Cinema, streaming (Netflix/Amazon standards), corporate, SDH/CC, voice-over, dubbing scripts. ### 12. Audio/Video Transcription URL: https://aftraduction.fr/transcription/ Verbatim, edited, timestamped, multilingual transcription. --- ## Languages Covered (200+) European: French, English, German, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Greek, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Latvian, Lithuanian, Estonian, Ukrainian, Russian, Albanian, Catalan, Basque, Icelandic, and more. Arabic and dialects: MSA, Moroccan Darija, Algerian, Tunisian, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi. African: Peul/Fulani, Bambara, Wolof, Soninke, Malinke, Lingala, Swahili, Amharic, Tigrinya, Somali, Hausa, Yoruba, Igbo, Akan/Twi, Kirundi, Kinyarwanda, Malagasy, Tamazight/Berber, Kabyle, and many more. Asian: Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, Vietnamese, Hindi, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Gujarati, Thai, Khmer, Lao, Burmese, Indonesian, Malay, Tagalog, Farsi, Dari, Pashto, Kurdish, Turkish, Georgian, Armenian, and more. Other: Hebrew, Romani, French Sign Language (LSF). --- ## Pricing Guide Sworn translation (per page, approximately 250 words): - French <> English: 35-45 EUR - French <> Spanish: 35-45 EUR - French <> German: 38-50 EUR - French <> Italian: 38-50 EUR - French <> Portuguese: 38-50 EUR - French <> Arabic: 40-55 EUR - French <> Chinese: 45-65 EUR - French <> Japanese: 50-72 EUR - French <> Russian: 40-55 EUR - French <> African languages: 45-72 EUR - French <> Rare languages: 50-72 EUR Interpretation: - Telephone: from 1.50 EUR/minute - Videoconference: from 50 EUR/hour - On-site liaison: from 400 EUR/half-day - Conference simultaneous: from 800 EUR/day --- ## Quality Process (ISO 17100) 1. Assignment to native-speaking subject-matter expert 2. Translation with professional CAT tools 3. Revision by second linguist (four-eyes principle) 4. Proofreading for grammar, formatting, layout 5. Delivery in client's preferred format 6. Certification (sworn seal or agency stamp) --- ## Client Sectors Legal, Healthcare, Government, NGO/Humanitarian, Corporate, Events, Media and Entertainment, Education, Individuals. ## Notable Clients Solidarites International, CIVIPOL, GL Events, La Cimade, EPSM Guadeloupe. --- ## Frequently Asked Questions Q: How much does a sworn translation cost in France? A: 35-72 EUR per page at AF Traduction, depending on language and complexity. Free quotes within 30 minutes. Q: Sworn vs certified translation? A: Sworn = translator's court seal, required for judicial/civil status. Certified = agency stamp, accepted for many admin purposes. Q: Turnaround time? A: 24-72h standard. 24/7 emergency available. Q: Languages available? A: 200+ languages and dialects via 700+ native linguists. Q: Accepted by French administrations? A: Yes, all sworn translations accepted by prefectures, OFII, OFPRA, ANTS, courts, universities, notaries. Q: Interpretation for hospitals/courts? A: Yes, 24/7 telephone and on-site interpretation in all languages. Q: How to get a quote? A: Visit aftraduction.fr/contact, email contact@aftraduction.fr, or call +33 1 84 74 56 56. Q: Data security? A: All linguists under NDA. GDPR compliant. Enhanced protocols for sensitive documents. --- ## Social Media - LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/aftraduction2/ - Facebook: https://www.facebook.com/p/AFTraduction-100087559556840/ - X: https://x.com/AFTraduction - Instagram: https://www.instagram.com/aftraduction - YouTube: https://www.youtube.com/@AF_Traduction ## Sitemaps - Index: https://aftraduction.fr/sitemap_index.xml - Posts: https://aftraduction.fr/post-sitemap.xml - Pages: https://aftraduction.fr/page-sitemap.xml - Products: https://aftraduction.fr/product-sitemap.xml ## Contact AF Traduction 32 Boulevard Paul Vaillant Couturier, Batiment B, 93100 Montreuil, France Phone: +33 1 84 74 56 56 | Email: contact@aftraduction.fr | Web: https://www.aftraduction.fr